El hombre lobo en la literatura 2
«Yacía así, con el rostro hacia el suelo, cuando, creyendo sentir una extraña ráfaga de calor, giró la cabeza y vio la figura de un ser medio humano, pero más parecido a un demonio. Tenía cuernos y cola; sus cuernos se enroscaban alrededor de sus orejas, y su cola era corta y curvada hacia arriba, como un gancho. Estaba cubierto de pelo y sus patas terminaban en pezuñas, parecidas a las de un jabalí. Wolfgang estaba demasiado furioso para temblar».(Der Werwolf (1810) | Johann August Apel).
 |
| La bruja y el hombre lobo |
El hombre lobo ha sido uno de los personajes del género de terror, aunque de todo han hecho con él (pobre hombre lobo, si levantara la cabeza), que más juego ha dado a nivel literario. Las mezclas, en ocasiones desvirtuadas y algo estrambóticas, han conseguido sacar a la luz infinidad de leyendas relacionadas con el monstruito en cuestión.
A través de los siglos lo han fusionado, han utilizado el modo psíquico, lo han convertido en asmático o lo han hecho aparecer de las profundidades. También lo han sacado del infierno, ha alcanzado el futuro a través de la ciencia ficción, lo han relacionado con las brujas y lo han llevado hasta la literatura infantil y juvenil.
El siglo XIX, que aún contenía rasgos de la época antigua, sobre todo en sus primeros relatos, comenzó con Der Werwolf, para continuar con una venganza a la que le siguieron maquinaciones, un hombre lobo inglés, zapateros resentidos, maldiciones, alguna que otra mujer lobo, persecuciones, pactos con las fuerzas del mal y tratos con el diablo.
Der Werwolf
 |
| Der Werwolf |
Der Werwolf, conocido como El hombre lobo, es un relato gótico escrito por el autor alemán Johann August Apel. Se publicó por primera vez en 1810, en el Gespensterbuch (El libro de los fantasmas) de Leipzig, una obra editada y escrita por el propio autor en colaboración con Friedrich August Schulze. Conviene destacar que este fue el primer relato corto de hombres lobo de la literatura de terror moderna.
El relato cuenta la historia de un cazador atrapado entre la desesperación y la venganza. August Apel rompe, con esta historia, el mito clásico del hombre lobo, describiendo a la bestia como un híbrido colosal, mitad lobo y mitad jabalí, de tres metros de altura e impregnado de una ferocidad incontrolable.
Un hábil cazador llamado Wolfgang está obsesionado con abatir al hombre lobo jabalí. Al verse incapaz de lograrlo acude a una entidad demoníaca para que le ayude a combatir a la bestia. A cambio, Wolfgang debe entregarle el control de su alma y de su vida durante veinticuatro horas. Wolfgang, cegado por la ira, sella el pacto con el diablo dándole en la mano un beso abrasador.
Publicaciones posteriores
Apareció en Tales of a Voyager to the Arctic Ocean, Volume III en 1826.
Henry St. Clair republicó este relato en su antología Cuentos de terror en 1833.
Se tradujo al inglés con el título The Boar Wolf (o The Boarwolf) y se publicó en el Reino Unido en la revista literaria británica The Story-Teller, convirtiéndose en un clásico absoluto del terror gótico victoriano.
Primera época
 |
| El lobo blanco de las montañas Hartz |
Richard Thomson (1794 – 1865) publicó de forma anónima The Wehr-Wolf: A Legend of the Limousin en 1828. El autor nos sitúa en 1520, en Francia, y nos cuenta la historia de la venganza de un hombre lobo, que es ayudado por su hija, consciente de que sufrirá el mismo destino de su padre.
The Man-Wolf (se puede encontrar en The Best Werewolf), de Leitch Ritchie (Escocia, 1800 – 1865), apareció en 1831. El relato se desarrolla en el siglo XI. Intervienen un monje, un caballero y su esposa. La esposa y el monje planean deshacerse del caballero sin saber que este vaga por las noches convertido en hombre lobo.
La revista Lady’s Magazine and Museum se atrevió, en 1838, con Hughes, el hombre lobo, de James Sutherland Menzies (seudónimo de Elizabeth Stone [1806 – 1883]). Este relato es una adaptación de una leyenda medieval relacionada con un hombre lobo inglés.
El lobo blanco de las montañas Hartz, escrito por el capitán Frederick Marryat (Reino Unido, 1792 – 1848), son dos capítulos independientes (36 y 37) que forman parte del libro El buque fantasma, publicado en 1839. Es, además, el primer referente literario a una mujer lobo.
Krantz, compañero inseparable del capitán Vanderdecken, cuenta como una maldición relacionada con su familia, lanzada por el padre de una mujer lobo con la que su progenitor contrajo matrimonio, le perseguirá hasta el fin de sus días.
Segunda época
 |
| Capitán de lobos |
The History of a Werewolf (1846), de Catherine Crowe (1803-1876), incluido en su antología The Night-Side of Nature, es el primer relato moderno de hombres lobo escrito por una mujer.
La historia describe los horrores del secreto mortal de un hombre y de su lucha por la supervivencia. Desterrado por quienes lo amaban, ahora deberá aprender a controlar al demonio que habita en su interior y evitar que los horrores de su corazón se despierten al comenzar la luna llena.
Lady’s Magazine apostó por Wagner, The Wehr-Wolf (1846), de G. W. Reynolds. El autor nos mostró a un campesino alemán haciendo un pacto con el diablo para conseguir la vida eterna. A cambio debía convertirse en hombre lobo cada siete años.
Capitán de lobos, de Alejandro Dumas (1857), es una novela inquietante y moralista en la que, internándose en las profundidades del alma, se muestra toda la maldad que puede llegar a contener el ser humano.
La envidia y el odio de un zapatero consiguen atraer a las fuerzas del mal bajo la forma de un gran lobo negro con el que consigue pactar. Por las noches, a las órdenes del lobo negro, el zapatero vaga por los bosques convertido en capitán de una manada, que le obedece y le sigue allá a donde va.
Hugo el lobo
 |
| Hugo el lobo |
La pareja Erckmann-Chatrian (Emile Erckmann [1822-1899] y Alexandre Chatrian [1826-1890]), escritores franceses que trabajarían juntos durante casi toda su carrera literaria, nos ofreció, en 1859, Hugo el lobo, y una interesante novedad en los relatos del género: La Peste Negra, en forma de mujer, como personaje.
La novela se desarrolla en La Selva Negra (Alemania). Una maldición hereditaria, confundida con una grave enfermedad. transforma en licántropos a determinados miembros de una familia. En la escena aparecerá un joven médico, que vuelve al lugar tras años de ausencia, y que está decidido a desentrañar el misterio.
«Acababa el cuervo de lanzar su grito sobre el precipicio cuando el viejo reloj de la sala dio las once. En el mismo instante, el conde gira sobre sus talones, escucha, sus labios se mueven. Extiende las manos, apretadas las mandíbulas, los ojos en blanco. Yo le grito: ¿Qué os sucede? Pero él se echa a reír como un loco, tropieza y cae al suelo. Desde ese día, el diablo vino a vivir entre los muros de Nideck y no parece que quiera salir de ellos». (Hugo el lobo (1859) | Erckmann-Chatrian).
El final del camino
 |
| La mujer lobo |
En El lobo gris (1871), de George MacDonald (Escocia, 1824 – Inglaterra, 1905), una joven, que vive con su madre en una cabaña, se transforma en un gran lobo gris dispuesto a despedazar y a devorar a quien encuentre en el camino.
El lobo (Le Loup), de Guy de Maupassant, fue publicado originalmente el 14 de noviembre de 1882 en el periódico francés Le Gaulois. En esta historia, el autor construyó una atmósfera de terror psicológico y realista.
La bestia, un lobo colosal de pelaje gris blanquecino y una inteligencia casi humana, siembra el pánico en la región devorando a quien encuentra en su camino y burlando las trampas ideadas para darle caza.
Dos cazadores obsesivos, antepasados del anciano marqués de Arville, deciden dar caza a la bestia sin contemplaciones. La persecución final en la nieve desencadena un enfrentamiento físico y mental, donde los límites de la brutalidad, tanto animal como humana, se desdibujan convirtiéndose en barbarie.
Olalla es un relato gótico escrito por el autor escocés Robert Louis Stevenson. Se publicó en el número navideño de 1885 en The Court and Society Review. La historia entrelaza el terror psicológico, el amor trágico y los mitos como el vampirismo o la licantropía.
En una residencia en ruinas, durante la Guerra de Independencia de España, un soldado es enviado a recuperarse a un remoto caserón fortificado, donde habitan una madre, que pasa las horas inamovible, su hijo Felipe y la misteriosa hija, Olalla.
Tras un violento incidente provocado por la sed de sangre de la madre, Olalla rechaza la propuesta del soldado, del que está enamorada, de huir juntos, sin embargo, Olalla decide quedarse para cumplir con su deber moral y detener la herencia maldita de su linaje.
La mujer lobo, de Clemence Housman (1890 [Revista Atalanta] y 1896 [The bodley head, de John Lane]), mete en escena a dos hermanos a los que se les cruza en el camino una extraña mujer de pelo blanco, que se hace llamar White Fell, y que consigue abrir una brecha entre ambos y separar lo que hasta entonces nadie había logrado.
The Werewolf
 |
| The Werewolf |
The Werewolf (El hombre lobo) es una historia de terror gótico escrita por el estadounidense Eugene Field (1850 - 1895). El relato original lo publicó de forma póstuma en 1896, en el volumen Second Book of Tales, la editorial Charles Scribner's Sons.
Haroldo, un noble sajón sobre el que pesa una oscura maldición, vive atormentado por pesadillas en las que se ve transformado en hombre lobo. Isolda, su amada, empieza a desconfiar de él debido a las misteriosas ausencias de su prometido. Alfredo, que ama a Isolda, intenta romper la relación de la pareja utilizando las historias del sangriento pasado de Haroldo.
Una maldición hereditaria, junto con la desconfianza, el romance, el terror psicológico y el miedo a repetir los pecados de los padres, llevarán a los tres protagonistas a un final de luces y sombras en el que la muerte no es muerte de verdad, en el que nadie gana y todos pierden aquello que mas anhelaban.
Con The Werewolf terminó El hombre lobo en la literatura del siglo XIX, para dar paso al siglo XX, que esta vez, eso sí, dejó un espacio de tan solo nueve años de diferencia. Nuevos autores, y también autoras, y nuevos mundos de imaginación y fantasía, con cambios, por otra parte, bastante significativos con respecto a épocas anteriores.
Bonus
El Libro de los Hombres Lobo (The Book of Were-Wolves) fue escrito por Sabine Baring-Gould en 1865. Está considerado el estudio de no-ficción más famoso del siglo XIX. En el libro, el autor recopiló mitos, juicios reales por brujería, casos de canibalismo y de licantropía clínica.
¡Feliz día!
